Beth Gibbons | Symphony of sorrowful songs
Аудио заблокировано в вк, поэтому смотрим видео-версию и для сравнения слушаем наиболее популярное исполнение 1992 года с вокалом Дон Апшоу.
Предыстория / Содержание
В социалистической Польше конца 70-х авангард почитался не меньше, чем у нас в начале ХХ века. Поэтому когда видный модернист Хенрик Миколай Гурецкий, имея за плечами 20-летний стаж диссонансных сочинений, резко изменил курс, далеко не все это оценили. Холодные эксперименты сменились глубоко печальным, сравнительно простым звуком, опирающимся на набожный католицизм польской народной музыки и звучность человеческого голоса.
Когда в 1977 г. дебютировала Симфония № 3 (Симфония скорбных песен), коллеги-композиторы назвали ее примитивной и сентиментальной; критики были и вовсе суровы в рецензиях («декадентский мусор»).
Публика, хоть и не сразу, услышала произведение по-другому: запись 1992 года с участием сольного сопрано Dawn Upshaw и лондонского камерного оркестра разошлась тиражом более миллиона экземпляров, что сделало её одной из самых продаваемых классических записей всех времен.
«Возможно, в этом музыкальном произведении люди находят то, что им нужно» – размышлял Гурецкий о своём неожиданном успехе. «Каким-то образом я попал в правильную ноту, которой им не хватало. Что-то было потеряно для них».
* * *
Симфония состоит из трёх частей – каждая со своей самостоятельной лирикой, но все части объединены общей темой отношений между матерью и её ребенком.
Текстом первой части стала Ламентация Девы Марии (текст XV века) из Свентокшиского монастыря (Монастыря Святого Креста в Свентокшиских горах), в которой Дева Мария обращается к умирающему на кресте Сыну, стремясь облегчить Его страдания.
Вторая часть написана на слова, выцарапанные в 1944 г. 18-летней Хеленой Вандой Блажусяк из польских Татр на стене гестаповской тюрьмы в Закопане и обращённые к матери и к Деве Марии («О, мама, не плачь, не надо. Царица Небесная, будь всегда для меня опорой»).
Третья часть основана на польской народной песне – рассказе о матери, ищущей своего сына, которого, как она опасается, убили на поле боя. Песня заканчивается просьбой о том, чтобы он обрел покой, и струнный финал ощущается как утешение, найденное в божественном.
_____________________________________
LP/CD: bethgibbons.dominomart.com
iTunes: smarturl.it/SorrowfulSongsiTunes
История концерта: vk.com/@portishead_russia-istoriya-odnogo-koncerta-gibbons-penderecki-polish-national